スリップサイン是指显示轮胎达到磨损极限时的一种轮胎上的标记，
但确切的中文怎样讲？
求解。谢谢！
“slip sign”网上有一些
翻译，如：安全残沟，楼主可从中参考。
我查了ISO 4223－1：2002《轮胎工业用某些术语定义 第1部分：充气轮胎》
没有这个术语
本帖最后由 eagle119 于 2011-12-23 10:04 编辑
没帮上忙，不好意思。
如果要其他轮胎词汇，可参考国标：GB/T 6326-2005 （2005-09-15发布，2006-05-01实施） 代替 GB/T 6326-1994
轮胎术语及其定义
Tyre terms and definitions
(ISO4223-1:2002,Definitions of some terms used in tyre industry——Part 1:Pneumatic tyres,NEQ)
--------------------------------------------------------------------------------
1 范围
本标准规定了轮胎工业用一般术语、轮胎分类、轮胎部位部件、轮胎胎面花纹、轮辋、轮胎尺寸、轮胎性能及其测试、轮胎标志、轮胎外观缺陷、轮胎使用、轮胎翻新与修补的术语及其定义。
本标准适用于轿车轮胎、轻型载重汽车轮胎、载重汽车轮胎、工程机械轮胎、农业轮胎、工业车辆轮胎、摩托车轮胎、力车轮胎、航空轮胎。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T 12549 汽车操纵稳定性术语及其定义
谢谢啊谢谢
